heard anything about it — перевод на русский

heard anything about it — ничего не слышал об этом

I didn't hear anything about it.

Я ничего об этом не слышал.

No. I just hadn't heard anything about it.

Просто я ничего об этом не слышал.

Did you hear anything about him?

— Ты о нём ничего не слышал?

But I haven't heard anything about it for years.

Но я много лет о нём ничего не слышал.

Oh. Uh, no, I haven't heard anything about it.

О. Хм, нет, ничего об этом не слышала.

Показать ещё примеры для «ничего не слышал об этом»...

We gotta wake up Jocelyn, in case she heard anything about his plan.

Мы должны разбудить Джослин, в случае если она услышала его план.

I didn't hear anything about your work that would make me want to tie a noose and test it on my neck.

Я не услышала ничего о твоей работе, что могло бы заставить меня завязать петлю вокруг шеи.

And Churchill said, «Then no-one will ever hear anything about it.»

И Черчилль сказал: «Тогда никто никогда ничего об этом не услышит»

I'll let you know if I hear anything about your brother.

Я дам тебе знать, если услышу что-то про твоего брата.

...if you hear anything about his travel plans, I'd appreciate it if you'd give us a call, okay?

...если услышите что-нибудь о его планах попутешествовать, буду признателен, если позвоните, ладно?

Показать ещё примеры для «услышишь что-то обо мне»...

Have you heard anything about him?

О нём что слышно?

Hey, Mr. Healy, I was wondering if you've heard anything about my furlough.

Эй, мистер Хили, я хочу поинтересоваться, слышно ли что-нибудь о моем отпуске.

I haven't heard anything about him, ever since we parted in Otaru.

О нем ничего не слышно, с тех пор, как мы расстались в Отару.

Have you heard anything about him?

О нем пока ничего не слышно?

Have you heard anything about my article on Saroyan as dramatist?

Что слышно о моей статье «Сароян как драматург»?