hear other — перевод на русский

hear other — слышал

I hear the others were San Diego and 'Frisco.
Я слышал, что Сан-Диего и Сан-Франциско тоже были атакованы.
It was, uh, small at first. Just hearing other kids' thoughts at school, but then it kept getting worse, and now I can't control it.
Я лишь слышал, что думают другие дети в школе, но потом стало хуже, а сейчас я вообще это не контролирую.
It's just, I've heard other New Yorkers slam it, so I wanted to try to fit in.
Я просто слышал, что другие Нью йоркцы гнобят его и решил примерить на себя.
Well, obviously, I've heard other black jokes but I think I've proven my point.
Ладно. Допустим, я слышал и другие шутки про черных но, мне кажется, я уже доказал, что хотел.
But I've heard the other stories.
Но я слышал и другие истории.
Показать ещё примеры для «слышал»...
advertisement

hear other — услышал

I'll never forget the humiliation of getting up to bat for the first time in my life, hearing the other team all cry out:
Никогда не забуду унижение когда я первый раз в своей жизни взял биту и услышал, как вся остальная команда кричит...
No, I did one of his Sunday morning programmes, where you look at the papers, and I heard this other guest coming in — l didn't know who else was in — but I heard the voice behind me, «Boutros Boutros, always a pleasure.»
Нет, я участвовал в одной передаче Фроста, и услышал, что входит ещё один гость. Кто там был ещё — я не видел, но сзади раздалось: "Бутрос Бутрос!
I want to hear the other one again.
Я хочу услышать другой раз.
I would love to hear the other mottos.
Я бы с радостью услышал остальные девизы.
That's a good pitch, but I want to hear others.
Хорошая подача, но хотелось бы услышать остальных.
Показать ещё примеры для «услышал»...
advertisement

hear other — выслушать других

I don't want to fight with you, but I do want you to hear the other side.
Я не хочу ссориться с тобой, но я хочу, чтобы ты выслушал и другую сторону.
You don't want to hear the other options?
Не хочешь выслушать остальное?
I'll hear the other one.
Я выслушаю и другой вариант.
I think it's time we heard the other side of the story.
Пора выслушать и другую сторону.
I should like to hear other people before being dogmatic.
Прежде чем удариться в догматизм, я хотел бы выслушать других людей.