hear it directly from — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «hear it directly from»

hear it directly fromуслышать это от

But somehow I feel Miss Murphy would rather hear it directly from you.
Но чувствую что Мисс Мэрфи предпочла бы услышать это от вас
But I'm stupid, so I need to hear it directly from you I live with a friend of mine She split up with her boyfriend six months ago, but she's over it
поэтому мне всё равно нужно услышать это от тебя. и отлично себя чувствует.
If there's anything I still don't know about you, I want to hear it directly from you.
Если есть что-то, чего я ещё не знаю о тебе, хочу услышать это от тебя.
She's going to want to hear it directly from you.
Она должна это услышать от тебя.
I wanted you to hear it directly from me, as I know how important that class is to you.
И я хотела, чтобы вы услышали это от меня, так как знаю, как важен этот курс для вас.
Показать ещё примеры для «услышать это от»...