health department — перевод на русский

health department — департамент здравоохранения

Each term, the Health Department conducts a test... to see if there are roundworms in your stool.
Департамент здравоохранения проводит тест на предмет... Обнаружения круглых червей в вашем стуле.
The health department is going to revise the regulations for that medicine...
Департамент здравоохранения собирается пересмотреть законы относительно этого препарата...
You still have to notify the appropriate health department.
Но вы все равно обязаны уведомлять департамент здравоохранения.
Health Department.
Департамент здравоохранения.
Health Department shut Chicken George again?
Департамент здравоохранения опять закрыл Цыпленка Джорджа?
Показать ещё примеры для «департамент здравоохранения»...
advertisement

health department — министерства здравоохранения

A drink at a place that, yes, got an «A» rating from the health department.
Да, напитки в этом ресторане, получили отличную оценку от министерства здравоохранения.
Miss Cornelia Robertson and Mr. Jacob Speight of the New York City Health Department.
Мисс Корнелия Робертсон и мистер Джейкоб Спейт из министерства здравоохранения.
You run the health department, and the department now owns Corvadt.
Ты глава министерства здравоохранения, и министерство теперь владеет Корватом.
He's from the health department.
Он из министерства здравоохранения.
By order of the health department, this establishment
По приказу министерства здравоохранения, это заведение закрыто.
Показать ещё примеры для «министерства здравоохранения»...
advertisement

health department — отдел здравоохранения

The health department.
Отдел здравоохранения.
Ruth Barton, City of New York Health Department.
Рут Бартон, Городской Отдел Здравоохранения Нью-Йорка.
Yeah, the Health Department's gonna want to know about this.
Да, нужно сообщить в Отдел здравоохранения.
While we're there, we can grab some lunch next door at that Mexican-Indian restaurant the health department finally reopened.
Пока будем там, можем перекусить в Мексиканско-индийском ресторане который отдел здравоохранения снова открыл.
Call the Health Department.
Позвоните в отдел здравоохранения.
Показать ещё примеры для «отдел здравоохранения»...
advertisement

health department — управление здравоохранения

County health department.
Управление здравоохранения округа.
Health Department.
Управление здравоохранения.
A task so simple that if the health department should let me, I'd have a monkey do it.
Если бы мне разрешило управление здравоохранения... -...я бы посадил на телефон мартышку.
So far, we have c.S.U. In your v.I.P. Lounge and the health department and immigration going through your kitchen.
У нас тут команда криминалистов для вашей VIP-комнаты, управление здравоохранения и иммиграционная служба, собираются изучить вашу кухню.
The agency was a dead end, but I worked my magic with the health department.
С агентством не получилось, но я поколдовал с управлением здравоохранения.

health department — из санинспекции

Has he seen anyone from the health department?
Его осматривал кто-нибудь из санинспекции?
I'm with the Health Department. I'm just here to check up on a couple of friends of mine.
— Я из санинспекции, пришел навестить пару старых друзей.
I've been investigating the death of Inspector Speight of the Health Department.
— Я расследую смерть инспектора Спейта из санинспекции.
If you're with the health department, you need to give us 48 hours notice.
Если вы из санинспекции, вы должны предупредить нас за двое суток.
He's saying that the guy from the health department threatened to.
— Говорит, человек из санинспекции грозился депортировать.