heading there now — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «heading there now»

heading there nowсейчас направляемся туда

I'm headed there now.
Я сейчас туда направляюсь.
Yeah, I'm headed there now.
— Я сейчас туда направляюсь.
We got an address on the shooter... we're heading there now.
Мы раздобыли адрес стрелявшего и сейчас направляемся туда.
We're heading there now.
Мы сейчас направляемся туда.
We're headed there now.
Сейчас мы туда направляемся.
Показать ещё примеры для «сейчас направляемся туда»...
advertisement

heading there nowедем туда

Samar and I are headed there now.
Мы с Самар едем туда.
What the fuck are we gonna do, Joe? Me and Spencer are heading there now. We are gonna beg for mercy.
— Мы со Спенсером едем туда, будем молить о пощаде.
We're heading there now.
Мы едем туда.
— We're headed there now.
— Мы едем туда. — Отлично.
I'm heading there now.
Я еду туда.
Показать ещё примеры для «едем туда»...
advertisement

heading there nowнаправляюсь туда

Heading there now.
Направляюсь туда.
— I'm heading there now.
— Я направляюсь туда.
No, I'm heading there now.
Нет, я направляюсь туда
OK. I'm heading there now.
Направляюсь туда.
Yeah, I'm heading there now.
Направляюсь туда.
Показать ещё примеры для «направляюсь туда»...
advertisement

heading there nowтуда идём

Heading there now.
Я как раз иду туда.
Headed there now.
Идём туда.
We're heading there now.
Мы как раз идем туда.
I'm headed there now.
Я как раз шел туда.
We're heading there now, Scotty.
Мы туда идем, Скотти.