head with a rock — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «head with a rock»

head with a rockкамнем по голове

Nobody hits me over the head with a rock.
Меня никто не бил камнем по голове.
I fell in love with you on a troll bridge, after you robbed me and hit me over the head with a rock.
Я влюбился в тебя на мосту троллей, после того, как ты меня ограбила. и ударила камнем по голове.
If you want him to get the message, you got to hit him in the head with a rock.
Если хочешь чтоб дошло, придется шмякнуть камнем по голове.
Apparently Clay Adams was jogging, and someone hit him in the head with a rock.
Судя по всему, Клей Адамс был на пробежке, и кто-то ударил его камнем по голове.
All he'll remember is that I conked him on the head with a rock last night.
Все, что он вспомнит — как я вчера шарахнул его камнем по голове.
Показать ещё примеры для «камнем по голове»...