head usher — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «head usher»

head usherглавный церемониймейстер

Mr Pallazzo, our head usher will be here in two minutes to take you onto the field.
М-р Паллаццо, Главный Церемониймейстер появится здесь за две минуты до Вашего выхода на поле.
I am the head usher.
Главный Церемониймейстер...
— l'm the head usher.
— Я — Главный Церемониймейстер.
advertisement

head usherстарший шафёр

— Then I'm the head usher.
— Тогда я старший шафер.
Now, either I'm the head usher, or I ain't no goddamn usher at all.
Так что я или старший шафер, или я вообще нифига не шафер.
advertisement

head usher — другие примеры

Did you say... mr. Roscoe bean— our head usher. Your ladyship.
это ты сказал... мистер Роско наш главный портье ваша светлость если позволите, я бы хотела жить в Америке просто и демократично как миссис ду Шенфрес у вас великолепный отель имено так я его себе и представляла но ваша светлость— мадам уже бывала тут ранее?
This is Emmett Smith, our head usher and fix-it man.
Эммит Смит, наш билетёр и мастер на все руки.