head on in — перевод на русский

head on in — идите

Yeah, why don't you head on in. We'll be in, in a second.
Да, вы идите, а мы подойдём буквально через секунду.
If that's the case, why don't you head on in, and he can be on his way?
— В этом случае, идите домой, мэм, а он отправится своим путём.

head on in — заходите

There's a surprise for you, so, um, head on in.
Там для вас сюрприз, так что, заходите.
Head on in; don't push.
Заходите. Не толкаться.

head on in — другие примеры

And I don't want to lock antlers with them head on in the way my father did.
А я не хочу бодаться с ними очертя голову, как делал мой отец.
It was too late to make the official list, So she said come anyway and head on in.
Да было уже поздно вносить меня в список, поэтому она сказала просто придти и на месте решить.
You can head on in.
Можете проезжать.
Frank, why don't you just head on in there.
Фрэнк, просто иди в кабинет.
Why don't you head on in and take a closer look?
Почему бы вам не направиться внутрь и не посмотреть поближе?
Показать ещё примеры...