head mechanic — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «head mechanic»

head mechanicглавные механики

Well, maybe you should talk to your head mechanic before you make promises that we can't keep.
Ну, может тебе стоит поговорить со своим главным механиком, прежде чем давать обещания, которые мы не можем сдержать.
Wow. I know, and head mechanic.
и при этом главный механик.
Reminds me of the head mechanic at my dealership in Yonkers.
Напоминает мне главного механика из моего автосалона в Йонкерс.
Well, you loaned out a plane without running it by us, and you gave a pilot and our head mechanic the day off without telling anybody.
Ну, ты одолжил самолет в обход нас, и ты дал пилоту и главному механику выходной никому не сказав.
Go to make flip-flops in a circus if you want, but don't you ever become a head mechanic.
Хоть в цирк иди сальто крутить. А в главные механики не ходи.