head exploded — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «head exploded»

head explodedголова взорвалась

And its head exploded and things like slugs or something spilled out.
Его голова взорвалась, и... какие то...слизни...вывалились оттуда.
His head exploded like a watermelon.
Его голова взорвалась, как арбуз.
His fucking head exploded!
Его долбаная голова взорвалась!
Just tell me the part where his head exploded again.
Повтори мне еще раз ту часть, где его голова взорвалась.
Hey, I heard your head exploded.
Я слышал, у тебя голова взорвалась?
Показать ещё примеры для «голова взорвалась»...
advertisement

head explodedголова

I saw your head explode.
Я видел, как взрывалась твоя голова.
You are making my head explode.
Голова идет кругом.
Have you pulled a trigger and seen your best friend's head explode and walked around in a dream with her blood running down your face and in your mouth picking shards of skull from your jumper like cat's teeth?
А? Ты потянул курок и увидел, как голова твоей лучшей подруги разлетелась. А потом ты бродил в полусне, пока её кровь стекала по лицу, попадая в твой рот, а еще, ты выковыривал осколки зубов, похожие на кошачьи зубы, из джемпера?
Look, baby, I better go before Lily Anne's head explodes into a fine mist of antidepressants and grapefruit juice.
Слушай, детка, мне следует идти, пока голова Лили Энн не превратилась в маленькое облачко из антидепрессантов и виноградного сока.
This man's head exploded, too.
Голова этого человека тоже взорвалась.
Показать ещё примеры для «голова»...
advertisement

head explodedвзрываются головы

— And you watched heads explode?
— И Вы смотрели, как взрываются головы?
Can we just leave that, like at a playgroup and watch the kids' heads explode?
Можно просто оставить его в детском саду и посмотреть, как у детей взрываются головы?
I think there are bugs eating through human eardrums, embedding themselves in brains, and either changing people's personalities or making their heads explode.
Я считаю, что это жуки, прогрызающиеся сквозь барабанную перепонку, обустраивающиеся в мозгу, а также меняющие человеческую личность или заставляющие голову взрываться.
Why are heads exploding?
Почему головы взрываются?
You know what really makes my head explode?
Знаешь, что заставляет взрываться мою голову?
Показать ещё примеры для «взрываются головы»...