head counselor — перевод на русский

head counselor — главный вожатый

I'm head counselor.
Я главный вожатый.
But this year, I'm Boys' Head Counselor, which means that if I see some unsanctioned camp activity, I'm gonna have to report you.
Но в этом году я главный вожатый мальчиков, поэтому если я увижу какие-нибудь запрещенные занятия в лагере, мне придется доложить на вас.
Well, I'd be on edge, too, if the Boys' Head Counselor was eavesdropping on me.
Ну я бы тоже была на грани, если бы главный вожатый мальчиков подслушивал меня.
Well, I'd be on edge if I was getting some from the Girls' Head Counselor every night.
А я был бы на грани, если б получал кое-что каждую ночь от главной вожатой девочек.
advertisement

head counselor — был у нас старшим вожатым

I'm gonna be a head counselor.
Я буду старшим вожатым.
The head counselor?
Был у нас старшим вожатым.
advertisement

head counselor — другие примеры

I am Mr. Black, your head counselor.
Я — мистер Блэк, директор лагеря.
Frieda Averbuch, head counselor.
— Фрида Авербух, главная наставница.
And your high school coach and the head counselor at the Ron santo baseball camp.
И с тренером в средней школе, и с главным консультантом в бейсбольном лагере Рон Санто.
Hey, you're the head counselor, right?
Эй, вы старший воспитатель, правильно?