he was having an affair — перевод на русский

he was having an affair — у меня роман

Believe it or not Paul was convinced I was having an affair because somebody kept calling and hanging up whenever he answered.

Веришь, нет Пол был убежден, что у меня роман потому что кто-то постоянно звонил и вешал трубку, когда он отвечал.

I thought that maybe if he believed I was having an affair... he would realize he loved me.

Я подумала, если он поверит, что у меня роман, он поймет, что любит меня.

Maybe I am having an affair with Suzanne Sommers.

Может быть, у меня роман с Сюзанн Сомерс.

I'm having an affair with Elaine?

У меня роман с Элейн?

If I was having an affair with Elaine I wouldn't tell you I'm seeing Elaine.

Будь у меня роман с Элейн я бы никогда не сказал, что иду на встречу с Элейн.

Показать ещё примеры для «у меня роман»...

He is having an affair with both of you.

У него интрижка с вами обеими.

You think he's having an affair.

Ты думаешь, у него интрижка.

I want to know who you're having the affair with.

Я хочу знать, с кем у тебя интрижка.

He tells me he's married to you and wants me to follow you because he's afraid that you're having an affair.

Он говорит мне, что женат на тебе и хочет, чтобы я проследил за тобой, потому что боится, что у тебя интрижка.

If she thinks I'm having an affair with Mimi, she'll try to punish me in kind.

Если она думает, что у меня интрижка с Мими, то попытается хорошенько меня наказать.

Показать ещё примеры для «у меня интрижка»...

He said he was having an affair.

Он сказал, что у него была связь.

And it seems he was having an affair with his neighbour, Bernadette Daubreuil.

Поль Рено был очень богат. И, кажется, у него была связь с соседкой — Бернадет Дюбрей.

— He was having an affair with my wife.

— У него была связь с моей женой.

I'm having an affair with Sarah.

У меня связь с Сарой.

I'm having an affair with Doug.

У меня связь с Дагом.

Показать ещё примеры для «у него была связь»...

Текст комментария:

Электронная почта: