he was bullying — перевод на русский

he was bullying — ты хулиган

— You're a bully.
— Ты хулиган, Монк.
You're a bully, and bullies, they don't back down until they run into someone stronger and meaner.
Ты хулиган. И хулиганы не сдаются. До тех пор, пока не нарываются на кого-нибудь, кто сильнее и неприятнее.
You're a bully, Mother.
Ты хулиган, Мама.
You're the bully, Chris Griffin.
Ты хулиган, Крис Гриффин.
'You've accepted you're a bully.
что ты хулиган.
Показать ещё примеры для «ты хулиган»...
advertisement

he was bullying — он задира

'CAUSE HE'S A BULLY...
Потому что он задира.
'Cause he's a bully.
Потому что он задира.
He's a prick, he's a bully,
Он колкий, он задира,
He's a bully boy!
Он задира!
I mean, he's a bully and a poser, right?
Ведь он задира и притворщик, так?
Показать ещё примеры для «он задира»...
advertisement

he was bullying — над тобой издевались

— You were bullied?
— Над тобой издевались?
And you think that you were bullied?
И ты думаешь, что над тобой издевались?
You were bullied?
— Над тобой издевались?
I was bullied, too, once. But I'm good now.
Они над тобой издевались, все в порядке?
She was bullying me.
Она издевалась надо мной.
Показать ещё примеры для «над тобой издевались»...
advertisement

he was bullying — он запугивал

He was bullying Roger.
Он запугивал Роджера.
He was bullying me.
Он запугивал меня.
If they were bullying you, it could help our case.
Если они запугивали тебя, это может помочь делу.
'Let's say I'm a bully, 'and I say something to you bad, really bad.'
Допустим, я запугиваю тебя, обзываю и говорю гадости, мерзости.
What I'm saying is don't let yourself be bullied by anyone ever again.
Я лишь говорю... Больше никому не давай запугивать тебя.
Показать ещё примеры для «он запугивал»...

he was bullying — ты задираешь

He's bullying you?
Он тебя задирает?
Perhaps he was bullied by mathematicians as a child.
Возможно его задирали математики в детстве.
They are bullies because they are jealous that they're not as... as bright as you.
Они тебя задирают, потому что завидуют.
It's probably because they were bullied growing up.
Возможно это потому, что их задирали, пока они росли.
Why does everyone think I was bullied at Middleton?
Почему все думают, что в Мидлтоне меня задирали?
Показать ещё примеры для «ты задираешь»...