he put up a fight — перевод на русский

he put up a fight — она сопротивлялась

She put up a fight.
— Она сопротивлялась?
So, tell me more, tell me more, did she put up a fight?
Поподробнее, пожалуйста. Она сопротивлялась?
Glad she put up a fight.
Хорошо, что она сопротивлялась.
She put up a fight.
Она сопротивлялась.
Looks like she put up a fight.
Похоже, она сопротивлялась.
Показать ещё примеры для «она сопротивлялась»...
advertisement

he put up a fight — она боролась

So she put up a fight.
Значит она боролась.
Hmm, looks like she put up a fight.
Хмм, выглядит так, будто она боролась.
She put up a fight.
Она боролась.
You assumed they proved she put up a fight.
Вы все решили, «они доказывают, что она боролась»
In fact, there's no indication that she put up a fight at all.
Фактически, вообще нет никаких признаков, что она боролась.
Показать ещё примеры для «она боролась»...
advertisement

he put up a fight — он устроил драку

He put up a fight, but I took care of it.
Он устроил драку, но я его успокоил.
He put up a fight.
Он устроил драку.
Whatever it was, he put up a fight.
Что бы это ни было, он устроил драку.
But she put up a fight.
Но она устроила драку.
I put up a fight, and she called other two nurses, so three nurses were pinning me down...
Я устроил драку, и она позвала ещё двух медсестёр. Так три медсестры прижимали меня