he picks up on — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «he picks up on»
he picks up on — ты заметил
Aw, you picked up on that huh?
Оо, ты заметил, да?
That's what you picked up on, my observation of a fly.
Вот, что ты заметил — мои наблюдения за мухой.
Man, why don't you pick up one of these bangers for something small and trade the bust for what they know about the shooters?
А не проще ли замести одного из этих гадов за какую-нибудь мелочёвку, и выбить всё, что он знает о стрелке?
Go and talk to them, see what they picked up on -when they went round this morning. -OK.
«Идите и поговорите с ними, узнайте, что они заметили, когда туда ходили утром»
Just put your eyes on and see if you pick up on anything weird.
Просто будьте начеку и посмотрите, не заметите ли чего-нибудь странного.
Показать ещё примеры для «ты заметил»...