he patched me up — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «he patched me up»
he patched me up — ты меня подлатал
They patched him up, shipped him back to Arkham.
Его подлатали и отправили обратно в Аркхэм.
OK, you patched me up, I'm very grateful for that, and now I'd like to go.
Вы подлатали меня, я очень благодарен за это, А теперь я хотел бы уйти.
You patched them up.
Вы их подлатали.
As soon as we patch you up.
Как только подлатаем вас.
They patched him up in the E.R., but he came in with preexisting pneumonia.
Они подлатали его в скорой, но у него ещё и подозрения на пневмонию.
Показать ещё примеры для «ты меня подлатал»...