he locked himself in — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «he locked himself in»
he locked himself in — ты меня запер
Morty, you locked me in.
Ты меня запер!
Why did you lock me in?
— Почему ты меня запер?
Why did you lock me in?
За чем ты меня запер?
You locked me in here.
Ты меня запер
Oh, my God. He locked us in.
— Боже мой, он запер нас.
Показать ещё примеры для «ты меня запер»...
advertisement
he locked himself in — она заперлась в
She locked herself in a shed.
Она заперлась в сарае.
She locked herself in the bathroom with all her pills and just sat there and waited.
Она заперлась в ванной с таблетками и сидела там.
She locked herself in the garage, and she started the car.
Она заперлась в гараже, и завела машину.
She locked herself in this room for six months until she recovered.
Она заперлась в этой комнате на полгода, вплоть до выздоровления.
— She locked herself in the bathroom.
— Она заперлась в ванной.
Показать ещё примеры для «она заперлась в»...
advertisement
he locked himself in — я закрыла его в
I locked her in the car.
Я закрыла её в машине.
You locked me in the closet.
Ты закрыл меня в шкафу.
Why did you lock him in?
А зачем ты его закрыла?
They locked him in the tool room.
Они закрыли его в комнате с инструментом.
I'm sorry, sir, but they locked me in a closet.
Извините, сэр, но они закрыли меня в уборной.
Показать ещё примеры для «я закрыла его в»...
advertisement
he locked himself in — я закрылся в
I locked myself in the bathroom and I sat there... so I could just, just catch my breath.
Я закрылся в ванной, сидел там и мог только вздыхать.
— Yes. I locked myself in my room... there was much wailing and gnashing of teeth.
— Да, я закрылся в комнате, причитая и скрипя зубами.
Then I locked myself in my room, read an old Spanish textbook, 'cause I thought if I could just focus on something, anything...
Потом я закрылся в своей комнате, прочитал старый учебник по испанскому, потому что подумал, смогу ли я сосредоточиться на чем-нибудь, на чем угодно...
He locked himself in his office all morning working on it.
Он все утро трудился над ним, закрывшись у себя в кабинете.
You can't 'cause you locked yourself in your apartment, and you're convinced if you go outside, you're gonna die.
Я не могу. Ты не можешь, потому что ты закрылся в своей квартире, и ты убежден, что если выйдешь, то погибнешь.
Показать ещё примеры для «я закрылся в»...