he indulges — перевод на русский

he indulges — ты потакаешь

Why are you indulging him?
Почему ты потакаешь ему?
You indulge her.
Ты потакаешь ей.
Look, maybe I indulged her.
Послушайте, наверное я потакал ей.
I mean, Kyle just wants me to be happy, so he indulges me.
Кайл хочет, чтобы я была счастлива, поэтому он мне потакает.
You indulged him.
Вы потакали ему.
Показать ещё примеры для «ты потакаешь»...
advertisement

he indulges — мы потворствуем

So we indulge that.
Итак, мы потворствуем им.
DERRICK: David Lee runs his department like a fiefdom, and we indulge him.
Дэвид Ли управляет отделением словно собственной вотчиной, и мы потворствуем ему в этом.
We indulge him because he's making money in a down economy.
Мы потворствуем ему, потому что он делает деньги на фоне всеобщего кризиса.
I'd like to hear why you indulged that other woman's psychotic delusions.
Почему ты потворствовала психическим иллюзиям той женщины?
She indulges him.
Она ему потворствует.
Показать ещё примеры для «мы потворствуем»...
advertisement

he indulges — вы позволили себе

Will you indulge me?
Позволите?
You insisted. I indulged.
Ты настаивала, я позволил.
You know, maybe if I indulge his delusion and show compassion for his experience of being a man who turns into a wolf, he might feel safe enough to endure talking about the hunter and not trigger his fear response.
Знаешь, может, если я позволю ему витать в облаках и посочувствую тому, что он превратился в волка, он ощутит себя в безопасности и продолжить говорить об охотнике и не будет впадать в панику.
He indulges me in a few small parterres.
Он позволил мне несколько небольших цветников.
Well, then would you indulge me for a few more?
Ты позволишь мне сказать больше?
Показать ещё примеры для «вы позволили себе»...