he hit his head — перевод на русский

he hit his head — он ударился головой

Look, maybe he hit his head falling. Unless someone knocked him out.
Посмотри, или он ударился головой падая, или кто-то ударил его.
He hit his head.
Он ударился головой.
— Actually, he hit his head.
— Вырубился. Вообще-то он ударился головой.
If you want, I can show you where he hit his head on the rain gutter.
Если хочешь, могу показать, где он ударился головой об дождевой сток.
MAN: Did he hit his head?
Он ударился головой?
Показать ещё примеры для «он ударился головой»...
advertisement

he hit his head — он сильно ударился головой

He hit his head hard.
Он сильно ударился головой.
He hit his head really hard.
Он сильно ударился головой.
He hit his head pretty hard, but I think so, yeah.
Он сильно ударился головой, но думаю, да.
I mean, he hit his head hard.
Он сильно ударился головой.
I agree. He hit his head hard, but it didn't kill him.
Он сильно ударился головой, но это его не убило.
Показать ещё примеры для «он сильно ударился головой»...
advertisement

he hit his head — ты ударила меня по голове

Why are you hitting my head?
Зачем ты ударила меня по голове?
Why'd you hit my head...
Зачем ты ударила меня по голове...
I hit my head.
Я ударила голову.
Mom, she hit my head.
Мам, она меня по голове ударила.
Did you hit your head?
Ты ударила голову?
Показать ещё примеры для «ты ударила меня по голове»...
advertisement

he hit his head — он ушиб голову

I hit my head.
Я голову ушиб.
— I hit my head.
— Я ушиб голову.
I'd say you hit your head and not your leg.
Я бы сказал, что ты ушиб голову, а не ногу.
So this is actually a... a false statement once again, uh, making America look like a violent place, when, in fact, these people fell on the toilets; they hit their head; maybe they drowned in 'em... but the toilets themselves did not attack.
То есть это очередное ложное утверждение, выставляющее Америку зоной боевых действий, когда на самом деле эти люди просто свалились с унитазов, ушибли голову, возможно, утонули в них... но унитазы ни на кого не нападали.
Haru... did you hit your head?
Хару... ты не ушибла голову?
Показать ещё примеры для «он ушиб голову»...

he hit his head — я ударяюсь головой

Well, any time you hit your head, there's always some degree of concussion.
Каждый раз, когда мы ударяемся головой, то получаем сотрясение разной силы.
Ooh! I love it when they hit their heads.
Люблю, когда они обо что-нибудь ударяются головами.
Did she hit her head when she fell?
Она ударялась головой во время падения?
— Did you hit your head?
— Ты ударялся головой?
I hit my head on the concrete, as if I did it often, but I didn't feel any pain.
Я ударяюсь головой о бетон, как если бы я делала это много раз, но я не чувствую боли.

he hit his head — yдaрилcя головой

She hit her head.
Она по голове получила.
He hits my head off the car bonnet.
И головой о капот.
— I'm fine. You hit your head pretty bad, but you're okay now.
Ты головой сильно ушиблась, но теперь всё хорошо.
Reform is... who knows, if you hit your head against the wall, and you break your head, not the wall!
Реформист — это... тот, кто знает, что если он попытается головой прошибить стену, то прошибет голову, а не стену!
I hit my head on a doorknob.
Дa. И yдaрилcя головой о рyчку двeри.