he got in — перевод на русский

he got in — вы сюда попали

How did you get in here?
Как вы сюда попали?
—How did you get in here?
Как вы сюда попали?
And how did you get in here?
Как же вы сюда попали?
How did you get in here, anyway?
И как вы сюда попали?
And while we're at it, how did you get in here?
И если об этом зашла речь, как вы сюда попали?
Показать ещё примеры для «вы сюда попали»...
advertisement

he got in — ты вошла

Well, suppose you get yourself out the same way you got in.
Полагаю, ты выйдешь тем же путём, что и вошёл
How did you get in?
— Как ты вошёл?
I don't know what he come out of or how he got in, but he come across that field, wow, like Man O' War grew feathers.
Я не знаю, как он вышел или как он вошел, но он пришел через это поле, ничего себе, как будто у него выросли перья.
— Maybe I'd better wait and see if you get in.
— Возможно, мне стоит подождать и убедиться, что Вы вошли.
We'd better wait and see if he gets in.
Лучше бы подождать и убедиться, что он вошёл.
Показать ещё примеры для «ты вошла»...
advertisement

he got in — я сел в

I got in the cab and it was laying there on the floor.
Когда я сел в такси, они уже валялись там на полу.
That night, I got in my car and drove away, trying to get it out of my system.
Тогда же ночью я сел в машину в надежде убраться подальше от этой суматохи
I got in, I went home.
Я села в него и поехала домой
You get in and steer.
— Сядь за руль.
I'm the chauffeur for the woman whose car he got in yesterday.
Я водитель той женщины, в чью машину он сел вчера.
advertisement

he got in — мы туда попадём

Jane, how will we get in here?
Как же мы туда попадём?
How do we get in?
Как мы туда попадём?
How'd he get in?
Как он туда попал?
— How will I get in?
И как я туда попаду?
How do you get in there?
Как туда попасть?

he got in — нам с вами связаться

How's he getting in touch with you?
Как он свяжется с тобой?
Did you get in touch with Miss Ordway?
Вы связались с мисс Ордвей?
— I get in touch with you.
— Я сам с тобой свяжусь.
— How will I get in touch with you?
— Как с тобой связаться?
How do we get in touch with you?
Как нам с вами связаться?