he fixated on this — перевод на русский

he fixated on this — он зациклен на том

You fixate on every little detail.

Ты зациклен на каждой мелочи.

And why is he fixated on this era?

Почему он зациклен на том времени?

I never should have told you 'cause that's all you fixate on with him.

Не надо мне её вообще было рассказывать, вы просто зациклились на этом эпизоде его жизни.

It's the coppers. We're not just gonna leave them to die while you fixate on kutner.

Мы не бросим их так просто умирать, пока вы зацикливаетесь на Катнере.

So why is he fixated on Valda?

Ну так и почему он зациклился на Валде?

Why are they fixated on the last crime?

Почему они зациклены на последнем преступлении?

You fixate on some crazy idea and then blow it way out of proportion.

Ты зацикливаешься на какой-нибудь безумной идее, а затем раздуваешь из нее, черт занет что.

Показать ещё примеры...