he blew up — перевод на русский

he blew up — ты взорвал

— Then why did you blow up the mine?
— Тогда почему ты взорвал шахту?
Seems he died when you blew up his computer.
Келлер? Похоже, он погиб, когда ты взорвал его компьютер.
You blew up your own shop?
Ты взорвал свой собственный магазин?
— Did you blow up that truck?
— Это ты взорвал грузовик?
The building you blew up.
Здание, которое ты взорвал.
Показать ещё примеры для «ты взорвал»...
advertisement

he blew up — она взорвалась

I put some film in it, lit it and corked it. It blew up in my hand.
Поджёг и закрывал пробкой, а она взорвалась у меня в руке.
It blew up in flames.
Она взорвалась в столбе огня.
It's good you got out, before she blew up like Vesuvius.
Это хорошо, что ты свалил перед тем, как она взорвалась как Везувий.
They forgot about the steam engine and it blew up and it took about ten houses down.
Про двигатель забыли, и тот взорвался, уничтожив около 10 домов.
That's what the bomb squad calls you when you blow up.
Так саперы называют тех, кто взорвался.
Показать ещё примеры для «она взорвалась»...
advertisement

he blew up — он взрывает

They blow up rocks.
Горные породы взрывают.
What did you say they blow up?
Что, вы говорите, взрывают?
They blow up hard rocks.
Взрывают твердые горные породы.
He blew up planes and derailed trains but road hogs are much more dangerous.
Он взрывает самолёты, сталкивает поезда но убийца за рулём намного более опасен.
— He blows up people just to spread fear.
Он взрывает людей, чтобы посеять страх.
Показать ещё примеры для «он взрывает»...
advertisement

he blew up — она взрывается

She blows up.
Она взрывается.
No sooner does she tell you who you are, then she blows up.
И вскоре после того, как она рассказывает вам, кто вы такие, Она взрывается.
That's what the bomb squad calls you when you blow up.
Это то, как тебя называют саперы когда ты взрываешься.
Need a billion volts. Why would a young lady like you blow up?
Почему такая молодая девушка должна взрываться?
Where do you want to watch them blow up?
А где ты хочешь, что бы они взрывались?
Показать ещё примеры для «она взрывается»...

he blew up — они подорвали

Six years ago, they blew up the World Trade Centre.. ..and today, we bear the brunt of it.
Шесть лет назад они подорвали Всемирный Торговый Центр, а сегодня мы вынуждены терпеть все это.
Why'd they blow up that milk truck?
Зачем они подорвали молоковоз?
He... used to get drunk and beat up my mom, so I blew up his house.
Он... Он часто напивался и избивал маму, так что я подорвала его дом.
Chemicals all over, Saddam's stuff we blew up.
Там повсюду были химикаты. Химия Саддама, мы её подорвали.
When you blew up the restaurant, you made me party to a criminal conspiracy.
Когда ты подорвал ресторан, ты вовлек меня в преступный сговор.
Показать ещё примеры для «они подорвали»...

he blew up — до взрыва

Two people saw Dean Keaton walk into a warehouse just before it blew up.
Двое человек видели, как Дин Китон вошел в дом за минуту до взрыва.
15 people watched larrywalk into an oil refinery right before it blew up.
И 15 человек народу видело как Ларри зашел на нефтезавод за минуту до взрыва.
We didn't know — I mean, I wasn't sure if you would survive when we blew up the planet.
Мы не знали, я не была уверена, что ты выживешь, при таком взрыве.
Then, mysteriously it blew up
Потом произошла серия взрывов.
He volunteered to go and help me blow up the bridge.
Он вызвался помочь мне во взрыве моста.