having stuck — перевод на русский

having stuck — бы он остался

I still say we should have stuck around and killed him too.
Все таки надо было остаться и дождаться его прихода.
Look, if I pulled him off now, he'd still suffer from some kind of depressive psychosis... because he'd never know what would have happened... if he had stuck it out long enough to contact the other witnesses.
Послушай, если мы сейчас выведем его, то ему станет ещё хуже... от того, что он так и не узнает, что случилось бы... если бы он остался там ещё ненадолго и не поговорил с другими свидетелями.
advertisement

having stuck — другие примеры

For your sake, you should have stuck to me longer.
Рыжая, могла потерпеть меня подольше.
Have a stick of gum.
Пожуй жвачку.
I have the meat, and I have the stick.
У меня есть мясо у меня есть палка и куски шкур.
You're wonderfully good to have stuck around.
Вы удивительно любезны, если до сих пор не повесили трубку.
The name of Imelik has stuck with me.
Это имя — Имепик — не расстается со мной до сих пор.
Показать ещё примеры...