having a quiet night in — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «having a quiet night in»

having a quiet night in — другие примеры

I'm gonna have a quiet night in with Lester Corncrake.
Я собираюсь тихо-мирно посидеть вечерком дома с Лестером Корнкрэйком.
And I'm having a quiet night in.
И проведу спокойный вечер дома.
Still, I mean, we could just have a quiet night in.
Ну всё равно, мы могли бы провести спокойный вечер дома.
Sarah and I thought we'd have a quiet night in.
Мы с Сарой решили провести тихий вечер.
I'm just having a quiet night in.
Я решил сегодня поужинать дома.
Показать ещё примеры...