having a drink too many — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «having a drink too many»
having a drink too many — слишком много выпили
Seems like you had a drink too many tonight.
Вы слишком много выпили.
See, tonight you've had a drink too many!
Видите ли, сегодня вы слишком много выпили!
Did you have a drink too many?
Вы слишком много выпили?
As usual she had one drink too many.
Как обычно, она выпила слишком много.
advertisement
having a drink too many — другие примеры
A husband who neglects them. One night, they have one drink too many, and...
По вечерам они выпивают лишнюю рюмку виски и на час погружаются в грезы.
I once tried to stop him having a drink too many at the club, and I can still feel the bruises!
Однажды я пытался заставить его прекратить много пить в клубе, и я все еще ощущаю синяки!
Are you having a drink too many again last night?
Ты прошлой ночью многовато выпила.