have you figured out — перевод на русский

have you figured out — мы разобрались

You might have me figured out then.
Может, ты во мне и разобралась.
Why is it every time I think I have you figured out you do something to surprise me?
Почему каждый раз, когда я думаю, что разобралась в тебе, ты меня чем-то удивляешь?
I think I have it figured out now.
Думаю, теперь мы разобрались.
advertisement

have you figured out — ты уже знаешь

— Has he figured out what she is yet?
— Он уже знает кто она такая?
Oh. Have you figured out who did it yet?
О, и ты уже знаешь, кто преступник?
advertisement

have you figured out — тьı выяснил

Have you figured out what went wrong with Reg?
Вы выяснили, что случилось с Реджем?
Have you figured out what the song is trying to say?
Тьı выяснил, о чём пыталась сказать тебе песня?
advertisement

have you figured out — другие примеры

What else have you figured out, Sherlock?
Что ты ещё обнаружила, Шерлок?
So have you figured out who gets the money?
Ты решил, кому пойдут деньги?
Have you figured out what this thing is yet?
Ты уже выяснила, что это такое?
As soon as I think I have you figured out you go and you do something so outrageous that completely challenges me in a way that no one else would even think of, that--
Как только я подумала, что я раскрыла тебя, ты делаешь что-то такое, о чем бы я и никогда не подумал, и что снова бросает мне вызов...
What exactly have you figured out, Sam?
Что именно ты поняла, Сэм?
Показать ещё примеры...