have you come all this way — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «have you come all this way»
have you come all this way — другие примеры
Have you come all the way from Istanbul to see her?
Вы проделали весь путь из Истамбула, чтобы увидеть её?
Have you come all this way for so very, very little?
Вы прошли весь этот путь для такой малости?
Starfleet must be taking the shape-shifters pretty seriously to have you come all the way back here.
Звездный Флот, должно быть, принимает метаморфов весьма серьезно, если вернул тебя из такой дали.