have walked out of the — перевод на русский

have walked out of the — мог выйти из

You walked into a room that you could have walked out of with a free set of golf club but instead you got got.

Ты вошла в комнату, из которой могла выйти с бесплатным набором клюшек для гольфа но вместо этого позволила себя надуть.

You could have walked out of that courtroom with your head held high.

Ты бы мог выйти из зала суда с высоко поднятой головой.

Men have walked out of the nearer zones by crossing the rock areas where worms seldom go.

Люди ушли за горные цепи... туда, где почти нет червей.

I may have walked out of that meeting Joe Martin, corporate sell-out, but I'm walking back in José Martinez, risk taker.

Я вышел со встречи Джо Мартином — корпоративным предателем но возвращаюсь как Хосе Мартинез: человек, который не боится идти на риск.

She couldn't have walked out of the office with all those drugs and nobody noticed.

— Она не могла вынести из офиса со всеми эти препаратами, так, что бы этого не заметили.

So, he had to have walked out of there with something else.

Значит, он забрал что-то еще.

If the bullet had been an inch to the right, it would've missed my spine and I would have walked out of here.

Пройди пуля сантиметром правее — она бы не попала в позвоночник, и я бы просто ушёл отсюда.

Показать ещё примеры...