have twins — перевод на русский

have twins — у нас близнецы

— So I have a twin?
— Значит, у меня есть близнец?
The fact that I even have a twin.
Информация о том, что у меня есть близнец.
Laurel was chasing this wild idea that I had a twin.
Лорэл не покидала эта странная идея,что у меня есть близнец.
They lied; they knew that I had a twin and they didn't tell me.
Они лгали. Знали, что у меня есть близнец и не сказали мне.
Is this because I didn't tell you I had a twin?
Это потому, что я не сказала тебе, что у меня есть близнец?
Показать ещё примеры для «у нас близнецы»...
advertisement

have twins — у неё двойня

She's having twins.
У неё двойня!
She's having twins, you know?
У неё двойня, вы знали?
She's having twins.
У неё двойня.
— I think we have twins.
— Кажется, двойня.
We're having twins, actually.
Двойня вообще-то.
Показать ещё примеры для «у неё двойня»...
advertisement

have twins — у меня есть сестра-близнец

I have a twin sister whose assaults began in utero.
У меня есть сестра-близнец, нападки которой начались еще в период внутриутробного развития.
I have a twin sister in a loony bin, Arthur.
У меня есть сестра-близнец, Артур. Она шизофреничка.
A few months ago, I discovered I had a twin sister.
Несколько месяцев назад, я узнала, что у меня есть сестра-близнец.
A few months ago, I discovered I had a twin sister.
Несколько месяцев назад я узнала, что у меня есть сестра-близнец.
EMMA: A few months ago, I discovered I had a twin sister.
Несколько месяцев назад я обнаружила, что у меня есть сестра-близнец.
Показать ещё примеры для «у меня есть сестра-близнец»...
advertisement

have twins — близняшек

I-I have twins I've never met!
У меня близняшки которых я даже не видел!
Twins, I'm having twins.
Близнецы, у меня близняшки.
I can have the twins freed up in a day or so if you need to unwind.
Могу достать близняшек через денек другой, если тебе нужно расслабиться.
I'm going to have twins... and, when I do, I'll be able to watch the moment when they're cut apart by the scalpel.
Я хочу близняшек... и в один прекрасный момент, я увижу как их разделяет скальпель.
You have a twin sister?
У тебя есть близняшка?
Показать ещё примеры для «близняшек»...

have twins — у меня есть сестра близнец

A few months ago, I discovered I had a twin sister.
Несколько месяцев назад, я узнала, что у меня есть сестра близнец.
A few months ago I discovered I had a twin sister.
Несколько месяцев назад я узнала, что у меня есть сестра близнец.
A few months ago, I discovered I had a twin sister.
Несколько месяцев назад я узнала, что у меня есть сестра близнец.
EMMA: A few months ago I discovered I had a twin sister.
Несколько месяцев назад я обнаружила, что у меня есть сестра близнец.
Did Rose still remember that she had a twin sister?
Помнит ли всё ещё Роз, что у неё есть сестра близнец?

have twins — есть брат-близнец

I have a twin brother.
У меня есть брат-близнец.
They find out I have a twin brother, I mean...
Если они узнают, что у меня есть брат-близнец, я имею в виду ...
— Do you have a twin brother?
У вас есть брат-близнец?
Do you... have a twin brother in, say, Yamaguchi Prefecture?
У тебя есть брат-близнец в, допустим, префектуре Ямагучи?
But I didn't know that he had a twin brother.
Но я не знала, что у него есть брат-близнец.

have twins — у него нет близнеца

Unless he has a twin who also owns a goofy-looking red hoodie.
Если только у него нет близнеца в дурацкой красной кофте.
But he doesn't have a twin.
Но у него нет близнеца.
Unless she has a twin, sir.
Если у неё нет близнеца.
You know what? You don't have a twin.
У вас нет близнеца.
I wish I had a twin.
Жаль, что у меня нет близнеца.