have to visit — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «have to visit»

have to visitнавестили

One night she had to visit a sick friend and asked me to keep an eye on him, but I'd made plans with friends.
Однажды она решила навестить друга и попросила меня посмотреть за ним, Но я договорился о встрече с дружками.
— You said you had to visit friends.
— Ты сказал, что надо навестить друзей.
I had to visit him in the hospital.
Мы навестили его в больнице. Рэчел арестован.
advertisement

have to visitпридётся

With Gob getting the information from Kitty... he would no longer have to visit prison and deal with his father.
Если Джоб узнает всё, что нужно, у Китти, ему не придётся больше кататься в тюрьму и связываться с отцом.
Aya, we have to visit the hospital frequently in the future.
Ая, в будущем нам придётся часто бывать в больнице.
advertisement

have to visitнужно было посетить

If you want to experience that, you have to visit Europe.
Если вы хотите почувствовать это, вам нужно посетить Европу.
For a small but international case he had to visit a village in the north and he invited me to accompany him.
Для небольшого международного дела ему нужно было посетить северную деревню и он предложил мне его сопроводить
advertisement

have to visit — другие примеры

Now you'll have to visit grandma and grandpa.
Теперь иди и поздоровашя ( бабушкой и дедушкой.
You cannot work with those clothes because you will likely have to visit some luxury places.
В этом виде вам нельзя работать, потому что вероятно вы должны будете посещать фешенебельные места.
I know, gentlemen, that you're sorry, but I quickly have to visit the editors office now.
Хороших снов!
What terrified me most in my first jobs was having to visit schools and face young people.
Что меня больше всего ужасало на моих первых работах, так это визиты в школы и встречи со школьниками.
But I have to visit my institute.
Но мне надо попасть в мой институт.
Показать ещё примеры...