have to think of something — перевод на русский

have to think of something — надо что-то придумать

Well, kid, gonna have to think of something.

Ну, парень, надо что-то придумать.

We still have to think of something

Всё равно, надо что-то придумать!

I'll have to think of something.

Мне надо что-то придумать.

Well, when that happens, I guess I'll just have to think of something.

Ну, когда это произойдет, наверное, я что-нибудь придумаю.

Well, then, guess I'll just have to think of something else.

Тогда я просто что-нибудь придумаю.

Показать ещё примеры для «надо что-то придумать»...

We have to think of something.

Нам нужно что-то придумать.

We'll have to think of something.

Нужно что-то придумать.

But we'll have to think of something.

Да, но нужно что-то придумать.

I had to think of something.

Нужно было что-то придумать.

We had to think of something.

Нам нужно было что-то придумать.

Показать ещё примеры для «нужно что-то придумать»...

That might not be an option for you, so you might have to think of something different.

Для тебя это не вариант, так что тебе придется придумать что-то другое.

So, you're gonna have to think of something else.

Придётся придумать что-то ещё.

I'll just have to think of something else to get you going.

Придётся придумать что-нибудь ещё, чтобы вас расшевелить.

They're gonna have to think of somethin' else.

Им придется придумать что-нибудь еще.

So you have to think of something.

Так что тебе придется что-нибудь придумать.