have to spend one more — перевод на русский

have to spend one more — надо потратить на это больше

Goodwin likes broken appliances 'cause it means we have to spend more money at the vending machines.
Гудвину нравится, когда у нас что-то ломается, потому что это значит, что мы потратим больше денег в торговых автоматах.
No, you just have to spend more than six minutes trying to figure it out before giving up.
Нет, просто надо потратить на это больше, чем шесть минут, прежде, чем сдаваться.
advertisement

have to spend one more — проведу ещё одну

Yes, yes, if i have to spend one more night.
Да, да, если я могу провести еще одну ночь
If I have to spend one more minute in this bed...
Если я проведу еще одну минуту в этой кровати...
advertisement

have to spend one more — другие примеры

Great. We're gonna have to spend more time here.
Нам придётся проводить здесь больше времени.
But despite all of this horrible pain that we were both in, and would be in again if we had to spend one more second together, if you really want me to, I will go to the Bowie concert with him.
Но, несмотря на всю эту ужасную боль, которую мы оба пережили, и которая будет продолжаться, пока мы будем находиться рядом, если ты очень хочешь — я пойду на концерт Боуи с ним.
I've had to spend more and more time at the station.
Дневала и ночевала на студии.
Although, I do have to spend more time at work.
Хотя, мне действительно нужно больше времени работать.
You mean we have to spend more time here?
Вы подразумеваете, что мы проведем здесь еще больше времени?
Показать ещё примеры...