have to search — перевод на русский

have to search — придётся обыскать

Even if he has to search every one of them.
Даже если ему придется обыскать каждого из них.
— I have to search you.
— Мне придется обыскать тебя.
— We have to search the stadium.
Нам придется обыскать стадион. Не так быстро...
Oh, well, we'll just have to search them all over again, won't we?
Ну, нам... нам придется обыскать их снова, ведь так?
We're gonna have to search your vehicle.
Нам придется обыскать твою машину.
Показать ещё примеры для «придётся обыскать»...
advertisement

have to search — надо обыскать

So we have to go back into the bunker, and we have to search it again.
Так что нам придется опять вернуться в бункер, и обыскать его снова.
We're going to have to search your joint.
Мы собираемся обыскать твой притон.
In any case, I will have to search the apartment.
В любом случае, мне надо обыскать квартиру.
We have to search every locker.
Надо обыскать все шкафчики.
All right, if we can't trust each other, we'll have to search each other.
Ладно, если мы не можем доверять друг другу. обыщем друг друга.
Показать ещё примеры для «надо обыскать»...
advertisement

have to search — должны обыскать

We have to search area of the ship.
Мы должны обыскать каждый закуток на судне.
We have to search where they hide their looting, ammassed with your blood! Workers, with your lives, with your work, don't let them search your bodies!
Мы должны обыскать банки, где они прячут награбленное от прибылей и с вашей кровью, вашими жизнями, вашим трудом.
— We have to search the mother's house.
— Мы должны обыскать дом.
We're gonna have to search through his room.
Мы должны обыскать его комнату.
We're gonna have to search you.
Мы должны обыскать вас.
Показать ещё примеры для «должны обыскать»...
advertisement

have to search — должен обыскать

I have to search the entire castle.
Я должен обыскать весь замок.
I have to search you, sir.
Я должен обыскать вас сэр.
I'm gonna have to search your vehicle.
Я должен обыскать ваш автомобиль.
Sorry, I'm gonna have to search the vehicle.
— Да. Простите, я должен обыскать машину.
I'm gonna have to search you. — It's nothing personal.
Простите, но я должен вас обыскать.
Показать ещё примеры для «должен обыскать»...