have to say goodbye — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «have to say goodbye»

have to say goodbyeдолжна попрощаться

I have to say goodbye to you.
Я должна попрощаться с тобой.
I started this year thinking that I had to say goodbye to you, but I was wrong.
Я начала этот год, думая о том, что я должна попрощаться с тобой, но я ошибалась.
I have to say goodbye.
Я должна попрощаться.
— I have to say goodbye...
— Я должна попрощаться...
— I have to say goodbye.
Я должна попрощаться.
Показать ещё примеры для «должна попрощаться»...
advertisement

have to say goodbyeдолжен попрощаться

— I have to say goodbye to Kay. — Kay?
— Я должен попрощаться с Кей.
Henry, you have to say goodbye to your father.
Генрих, ты должен попрощаться с отцом.
No. I just have to say goodbye to some people.
Нет. Я просто должен попрощаться с некоторыми людьми.
I have to say goodbye.
— Я должен попрощаться.
I have to say goodbye.
Я должен попрощаться.
Показать ещё примеры для «должен попрощаться»...
advertisement

have to say goodbyeдолжны попрощаться

I know... they have to say goodbye but there will be people who...
Я знаю... Они должны попрощаться, но там будет так много людей..
You have to say goodbye now.
Вы должны попрощаться.
I guess now... we have to say goodbye.
Думаю сейчас... мы должны попрощаться.
But we have to say goodbye because you don't understand a word I say.
Но мы должны попрощаться, потому что ты не понимаешь ни слова.
I still can't believe we have to say goodbye to this place...
Я все ещё не могу поверить, что мы должны попрощаться с этим местом.
Показать ещё примеры для «должны попрощаться»...
advertisement

have to say goodbyeнадо попрощаться

I have to say goodbye from friends.
И мне надо попрощаться с друзьями.
I have to say goodbye to someone.
Мне надо попрощаться ещё кое с кем.
Drink and we have to say goodbye.
Выпьете, и мы попрощаемся.
I can't believe we have to say goodbye to the house we grew up in.
Не могу поверить, что мы попрощаемся с домом, в котором выросли.
Well... This here is where I'm going to have to say goodbye to y'all...
Ну, здесь я с вами попрощаюсь.
Показать ещё примеры для «надо попрощаться»...