have to recuse — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «have to recuse»
have to recuse — придётся взять самоотвод
Kami, you have to recuse yourself.
Ками, тебе придется взять самоотвод.
You're my brother. I'll have to recuse myself if this goes to trial, but that's a really big «If,» isn't it?
Если дойдёт до слушания, мне придётся взять самоотвод, только дойдёт ли?
They'll have to recuse themselves, so who?
Им придется взять самоотвод, так кто им будет?
So then you understand why I have to recuse myself.
Нет. Значит, тогда вы понимаете, почему мне пришлось взять самоотвод.
So you could lay this at the feet of my husband, and I would have to recuse myself.
Чтобы вы смогли это положить перед моим мужем, а мне пришлось бы взять самоотвод.