have to operate — перевод на русский

have to operate — придётся оперировать

Tomorrow somebody else will come through those doors with a loved one that you have to operate on.
Завтра кто-то другой может войти в эти двери с близким человеком, которого вам придётся оперировать.
We have to operate.
Придётся оперировать.
They may have to operate.
Возможно, придется оперировать.
Then we have no choice — we have to operate ourselves.
Тогда у нас нет выбора — придётся оперировать самим.
We'll have to operate.
Придется оперировать.
Показать ещё примеры для «придётся оперировать»...
advertisement

have to operate — надо оперировать

I have to operate?
Мне надо оперировать?
I have to operate.
Надо оперировать.
I have to operate, I have to cut open her throat and insert a metal tube.
Надо оперировать. Мне придется вскрыть ей гортань и вставить металлическую трубку.
— So you have to operate?
— Так надо оперировать?
You have to operate on my baby — while it's still in the womb?
— Тебе надо оперировать моего ребенка, пока он еще в утробе?
Показать ещё примеры для «надо оперировать»...
advertisement

have to operate — должны оперировать

We have to operate immediately.
Мы должны оперировать немедленно.
We have to operate at once.
Мы должны оперировать.
We have to operate this hematoma, but to do this, I need you to sign that you agree to undertake all the risks.
Заполни его, пожалуйста. Мы должны оперировать вашу гематому, но снацала вы должны подписать больницный отказ от ответственности, где вы соглашается на риск.
You have to operate on him.
Вы должны оперировать его.
I mean, we had to operate.
Но мы должны были оперировать.