have to look at the — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «have to look at the»

have to look at theсмотрят на

I mean, to have to look at this all day and not be able to touch it?
Весь день смотреть на это тело, когда его нельзя потрогать?
It's helping my back, actually, you know, and when you sit in it, you don't have to look at it.
Моей спине в нём хорошо и сидя в кресле, можно на него не смотреть.
I'm the one that has to look at you!
Ведь это мне на тебя смотреть.
Every day I have to look at it. His sloppy work!
Каждый день смотрю на его халтурную работу!
Hell is decorated with Walrus's paintings and sinners endure torments when they have to look at them.
Ад обвешан картинами Моржа и грешники мучаются страшными муками когда смотрят на эти картины.
advertisement

have to look at theнужно смотреть на

Then I don't have to look at this postcard.
И тогда мне больше не нужно смотреть на эту почтовую открытку.
You don't have to look at the person.
Не нужно смотреть на человека.
— It's amazing what you can do when you don't have to look at yourself in the mirror anymore.
— Удивительно, что можно делать когда больше не нужно смотреть на себя в зеркало.
When I can not see own you have to looking at me
Нужно на меня смотреть, когда я себя не вижу.
You don't have to look at me that way, no need for pity.
Не нужно на меня так смотреть, не надо жалости.
Показать ещё примеры для «нужно смотреть на»...