have to justify to — перевод на русский

have to justify to — перед кем оправдываться

— Why do I have to justify this to you?

— Почему я оправдываюсь перед вами?

I don't have to justify to no one but my conscience.

Мне не перед кем оправдываться, кроме как перед своей совестью.

I am being satiated with to have to justify to me.

Я уже начинаю уставать от всего этого самооправдания.

I have to justify this to your father later on.

Надо показать вашему отцу... для порядка.

— Why do I have to justify this to you?

— Почему это я должна перед тобой оправдываться?

I understand now I can't just snap my fingers and get rid of you, but there are actions I can take that I don't have to justify to anybody.

Теперь я понимаю, что не могу просто щёлкнуть пальцами, и избавиться от тебя, но есть действия, которые я не должен ни с кем согласовывать.