have to go ahead — перевод на русский

have to go ahead — придётся

Pirates work for shares, and since you became pirateking there hasn't been any booty, so -— Gonna have to go ahead and disagree with you there, buddy.
— Мне придется договорить и не согласиться с тобой, приятель.
— Well, we noticed, and we're gonna have to go ahead and shut that down.
— Мы заметили, и нам придется его отключить.
advertisement

have to go ahead — другие примеры

We'll have to go ahead anyway.
Мы должны идти вперед в любом случае.
I'd have to go ahead and reach the city alone.
Мне бы пришлось добираться до города в одиночку.
You'll have to go ahead on your own now.
Вы должны теперь действовать самостоятельно.
Sorry, we had to go ahead without you.
Прости, нам пришлось выехать без тебя.
I'm going to have to go ahead... and sort of disagree with you there.
Я бы взял на себя смелость... и позволил бы себе не согласиться с вами в этом вопросе.
Показать ещё примеры...