have the use of — перевод на русский

have the use of — воспользоваться

We must borrow your bodies long enough to have the use of your hands, your fingers.

Мы одолжим у вас тела на достаточный срок, чтобы воспользоваться вашими руками, вашими пальцами.

— No, not yet. May I have the use of your computer?

Я могу воспользоваться вашим компьютером?

I have the use of the house.

Дом свободен, так что я этим воспользовалась.

That way you can have use of the car.

Чтобы машину можно было отцепить и ездить.

Now look, I don't mind letting you have the use of one of my rooms now and again, Janley, but don't try to involve me.

Я не возражаю, если вы иногда будете использовать мое помещение, Дженли, но не пытайтесь вовлечь в это меня.

— And he has the use of only one hand.

— И он может использовать только одну руку.

— If you please, madame, may I have the use of your seat just for one moment?

Простите, мадам. Можно на минутку сесть на Ваше место?