have taken — перевод на русский

«Have taken» на русский язык можно перевести как «взяли» или «приняли».

have taken — взял

I .. have taken the liberty. Of drawing up a partnership contract.
Я взял на себя смелость и составил контракт о партнерстве.
Someone must have taken it by mistake.
Может кто взял его по ошибке.
He wouldn't have taken money.
Он не взял деньги.
advertisement

have taken — заняло бы

Major. The 10th company has taken up its positions
Майор 10-я рота заняла позиции
And it would have taken five if you'd been behind a steering wheel!
И это заняло бы всего пять минут, если бы ты была за рулём!
advertisement

have taken — бы о нём заботилась

I certainly must have taken good care of this guy Wilson.
Я хорошо заботился об этом Уилсоне.
— If you'd have left him to me, I'd have taken care of him.
Оставил бы его мне и я бы о нем заботилась.
advertisement

have taken — другие примеры

— Thank God you're here. This would have taken me ten more trips.
Одной мне бы ещё раз десять пришлось сходить.
You should have taken the money.
Надо было брать деньги.
I cannot continue to serve a king who has taken from me what I hold so dear.
Я не хочу служить королю, который лишил меня любви.
"A sailor has taken ill below deck.
"В трюме заболел матрос.
One sailor has taken ill with fever.
У одного матроса началась лихорадка.
Показать ещё примеры...