have proof — перевод на русский

have proof — есть доказательства

— I have proof.
У меня есть доказательства.
Do you have some proof?
Есть доказательства?
— Do you have proof?
У тебя есть доказательства?
But you have proof?
— У вас есть доказательства.
Do they have proof they were Tutsis?
У них есть доказательства, что это были тутси?
Показать ещё примеры для «есть доказательства»...
advertisement

have proof — у нас нет доказательств

I share your concern, Major, but unless we have proof...
Я разделяю ваше беспокойство, майор, но пока у нас нет доказательств...
— Not until we have proof.
— Нет, пока у нас нет доказательств.
well, that's what we think, but we don't exactly have proof.
Но ведь это все наши домыслы, у нас нет доказательств.
But we don't have proof.
Но у нас нет доказательств.
We don't have proof, per se.
По сути, у нас нет доказательств.
Показать ещё примеры для «у нас нет доказательств»...
advertisement

have proof — доказать

I am certain. I have proof.
— Я в этом убеждена и могу доказать.
I have proof!
Могу доказать!
I have proof, Mr. Rivers.
Я могу доказать, мистер Риверс.
I know the truth, and I have proof.
Я знаю правду и могу доказать.
I know, I know. But now he says he has proof that you even initiated the bribe.
Теперь он может доказать, что вьI дали взятку.
Показать ещё примеры для «доказать»...
advertisement

have proof — имеем доказательство

Which was more important... having proof... or being alive?
Что важнее:.. ...иметь доказательства или остаться в живых?
— Jack, I wish I had proof.
Джек, хотел бы я иметь доказательства.
Excellency, we have proof for your eyes.
Превосходительство, мы имеем доказательство для вас.
We finally have proof that aliens walk among us.
Мы наконец имеем доказательство внеземной жизни.
— Proctor, the village must have proof.
— Проктор, деревня должна иметь доказательство.