have overreached — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «have overreached»

have overreachedкромвель и сам обманулся

Perhaps, in this matter, My Lord Cromwell has overreached himself?
Может, в этом вопросе, милорд Кромвель и сам обманулся?
It seems to me that Lord Cromwell has overreached himself.
— Быть может, лорд Кромвель и сам обманулся?
advertisement

have overreachedперемудрили

The Republicans have overreached with their budget demands and are now hurting their presidential chances.
Республиканцы перемудрили со своими бюджетными сделками и теперь вредят собственному кандидату.
Yes, the Republicans have overreached, but we are responsible.
Да, республиканцы перемудрили, но ответственность — на нас.
advertisement

have overreached — другие примеры

Pope Sixtus has overreached, as he has in the past.
Папа Сикст перешёл черту, что уже делал раньше.
Spain has overreached herself with this complicity.
Испания перешла все границы дозволенного.