have no manners — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «have no manners»

have no mannersне умеет себя вести

Let me offer you a cold drink otherwise you will tell your readers that Arindam Mukherjee has no manners.
Погодите, позвольте вас угостить чем-нибудь, а то расскажите свои читателям, что Ариндам Мухержи не умеет себя вести.
He has no manners.
Он не умеет себя вести.
The child has no manners.
Этот ребенок не умеет себя вести.
Here is our own club and this chick has no manners.
Это наш клуб, а эта девушка не умеет себя вести.
He had no manners, wasn't into music, and when I complimented him on his hair, he took it off to show me where he bought it.
Он не умел себя вести, не любил музыку, И когда я сделала комплимент его волосам, он снял их, чтобы показать, где их купил.
Показать ещё примеры для «не умеет себя вести»...