have no illusions — перевод на русский

have no illusions — у меня нет иллюзий

I have no illusions. I lost them on my travels.
У меня нет иллюзий, я растерял их по пути.
I have no illusions that you did what you did endured what you endured, for the good of my people.
У меня нет иллюзий по поводу того, что вы сделали что вы вынесли на благо моего народа.
I have no illusions about that.
У меня нет иллюзий на этот счет.
I have no illusions about what I am.
У меня нет иллюзий на счёт того, кто я.
I have no illusions about my motels.
У меня нет иллюзий насчёт моих мотелей.
Показать ещё примеры для «у меня нет иллюзий»...
advertisement

have no illusions — не питаю иллюзий относительно

I have no illusions.
Я не питаю иллюзий.
I have no illusions about it.
И не питаю иллюзий на его счет.
I have no illusions about the fact that my escape was a result of the highly sensitive knowledge that I possess.
О, я не питаю иллюзий относительно того факта, что причиной моего побега является деликатная информация, которая имеется у меня...
Bassam, I have no illusions about Ihab.
Басам, я не питаю иллюзий относительно Ихаба.
I have no illusions about my mother.
Я не питаю никаких иллюзий о моей маме.