have never crossed the — перевод на русский

have never crossed the — не пересекались

I imagine that your paths have never crossed?
Я так понимаю, что ваши дороги более не пересекались?
Our paths had never crossed. But...
Наши пути не пересекались.
It's a great pity our paths have never crossed before, Obi-Wan.
Очень жаль, что наши пути не пересекались прежде, Оби-Ван.

have never crossed the — никогда не пересекали

I have never crossed the boundary of your cubicle.
Я никогда не пересекал границ вашего кабинета.
The Dothraki have never crossed the Narrow Sea.
Дотракийцы никогда не пересекали Узкое море

have never crossed the — другие примеры

~ Even if we meet on the street, our paths have never crossed. ~
~ Даже на одной улице, наши пути не пересекутся ~
Are you suggesting that someone as bound by routine such as yourself has never crossed against the traffic lights in order to keep to a schedule?
Вы полагаете, что кто-то, настолько связанный заведенным порядком, как вы, никогда не проезжал на красный свет, чтобы приехать вовремя?
Because the Alec Sadler I know, the one I met two years ago, he would have never crossed that line.
Потому что Алек Садлер, которого я знала, которого я встретила пару лет назад, не пересек бы эту черту.
He has never crossed the equator before.
Он до этого ни разу не пересёк экватор.
This is a line Moscow has never crossed.
Такую черту Москва еще никогда не переступала.
Показать ещё примеры...