have mercy on my soul — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «have mercy on my soul»

have mercy on my soulпомилует господь вашу душу

And may God have mercy on your soul.
И да помилует Господь вашу душу.
May God have mercy on your soul.
Да помилует Господь вашу душу.
God have mercy on your soul.
Да помилует Господь вашу душу.
Lord have mercy on your soul.
Да помилует Господь вашу душу.
May God have mercy on your soul. Please take the witness stand.
Да помилует Господь вашу душу Свидетель, встаньте...
Показать ещё примеры для «помилует господь вашу душу»...
advertisement

have mercy on my soulпомилуй мою душу

Lord have mercy on my soul.
Господи, помилуй мою душу.
God... have mercy on my soul.
Боже...помилуй мою душу...
Lord, Lord, have mercy on my soul!
Боже, помилуй мою душу!
May God have mercy on your soul.
Пусть Господь помилует Вашу душу.
May god have mercy on your soul.
Пусть Бог помилует вашу душу.
Показать ещё примеры для «помилуй мою душу»...
advertisement

have mercy on my soulсжалься над моей душой

Heavenly god, creator of heaven and earth, have mercy on my soul.
Отче наш, сущиий на небесах сжалься над моей душой.
Dear God, have mercy on my soul.
Господь Всемилостивый, сжалься над моей душой.
May the lord have mercy on my soul... if I still have one.
Господь, сжалься над моею душой. Если она осталась.
May your Father in Heaven have mercy on your soul when you come before him.
«Пусть же Господь на небесах сжалится над душой твоей,.. ... когдапредстанешьты предочамиего» .
May God, whose grace is infinite, have mercy on your soul.
Пусть Бог, чьи любовь и милосердие бесконечны... сжалится над твоей душой.