have luck — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «have luck»

have luckвезло

I don't have luck with women.
Мне не везёт с женщинами.
No one had luck anchoring here.
Никому не везло, кто искал здесь пристань.
You don't have luck with a wife, and I'm not lucky with husbands.
Тебе не везёт с женой, а мне не везёт с мужьями.
I have luck!
Вечно мне везет!
I've never had luck with women with principles.
Мне никогда не везло с принципиальными женщинами.