have lost everything — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «have lost everything»

have lost everythingпотеряли всё

We were left with nothing, we have lost everything.
Мы остались ни с чем, мы потеряли всё.
These people have lost everything, Varani.
Эти люди потеряли все, Варани.
And because of this, we have lost everything.
И в итоге мы потеряли все, что имели.
All right, these people have lost everything.
Ну ладно, эти люди потеряли всё.
We have lost everything.
Мы потеряли всё.
Показать ещё примеры для «потеряли всё»...
advertisement

have lost everythingмогла бы потерять всё

I could have lost everything.
Я могла всё потерять.
Could have lost everything, but I didn't, and now, I'm gonna do what's right.
Мог потерять все, но пронесло, и теперь, хочу сделать все по-человечески.
And in so doing, you may have lost everything.
И таким образом, ты можешь потерять все.
We could have lost everything, Daniel.
Мы могли потерять все, Дэниэл.
If you had, we might have lost everything.
Если бы ты осталась, мы могли бы потерять все.
Показать ещё примеры для «могла бы потерять всё»...