have health insurance — перевод на русский

have health insurance — медицинской страховки

See, we're at a free clinic, Tommy. Charlie doesn't have health insurance.
Видишь ли, мы в бесплатной клинике, Томми — ведь у Чарли нет медицинской страховки.
And 45 million people don't have health insurance.
И у 45 миллионов людей нет медицинской страховки.
Well, so what, the parents don't have health insurance?
Хорошо, так что, у родителей нет медицинской страховки?
Although, you know... if he is a he, he probably already does have health insurance, because you people are all so organized.
Хотя... если ты выберешь именно «его» то у него скорее всего уже есть медицинская страховка потому что вы вообще очень организованные люди.
And the wife said to him, "Don't worry, baby, it's gonna be OK." "We have health insurance now. "
И жена сказала ему: не волнуйся, дорогой, всё будет хорошо, потому что... у нас теперь будет медицинская страховка.
Показать ещё примеры для «медицинской страховки»...

have health insurance — только ради страховки

You're still full-time. You still have health insurance.
У вас полный рабочий день, и все еще есть страховка.
If I had health insurance...
Если бы у меня была страховка...
I will take you on as a patient, but you just need to look me in the eye and promise me that you will have health insurance by the time she delivers.
Я буду вас наблюдать, но вы должны мне обещать, глядя в глаза, что у вас будет страховка, когда она будет рожать.
I have health insurance, I have car payments.
Страховка и за тачку выплаты.
The job has health insurance, which we need.
Здесь дают страховку, которая нам нужна.
Показать ещё примеры для «только ради страховки»...

have health insurance — у вас нет медицинской страховки

You dorft have health insurance, do you?
У вас нет медицинской страховки, так ведь?
Nasreen, you are nine months pregnant, and you don't have health insurance.
Назрин, вы на 9 месяце беременности, и у вас нет медицинской страховки.
— You don't have health insurance, do you?
У вас нет медицинской страховки? Нет.
You don't have health insurance.
У вас нет медицинской страховки.
I want to a dance and got my hand crushed, found out that I don't have health insurance, so I just needed a minute to myself.
Я хочу танцевать, но моя рука раздавлена выяснилось, что у меня нет медицинской страховки мне нужно было побыть одной
Показать ещё примеры для «у вас нет медицинской страховки»...

have health insurance — у меня нет страховки

It's because I don't have health insurance.
Это потому что у меня нет страховки.
No, no, I don't have health insurance.
Нет, нет, у меня нет страховки.
You don't have health insurance.
У вас нет страховки.
Okay, what about the guys who don't have health insurance...
Хорошо, а как насчёт тех, у кого нет страховки?
Do you not have health insurance?
У тебя нет страховки?
Показать ещё примеры для «у меня нет страховки»...